荒川静香はシーザー・ウーマン？

実家に帰ったら、マーマにきかれた。
外国の、毒舌で有名なコメンテーター（たぶんディック・バットンだろう）が、トリノ五輪での荒川さんのＦＰを見て、しばし絶句。
そのあとたった一言、こう言ったそうだ。
「・・・シーザー・ウーマン！」
　
これはいったいどういう意味？　と、きかれたわけですが。
私にもよく判らんかったが、とりあえず、こう答えといた。
たぶんそれはジュリアス・シーザーのことで、「カエサル」といっただけで「皇帝」の意味もあるし、「シーザーのような女」という、ほめ言葉ではないかと。
あるいは「女皇帝」（女帝、というと悪い意味っぽいので・・）という意味かな、と。
プレッシャーをみじんも感じさせなかった、堂々と、威厳ある演技。たしかに、荒川さんのあの演技は、この呼び名に値すると思うが・・？
　
手持ちの辞書には載ってないけど、そういう成句があるのかな？
当方、英語にはヨワいので、本当の意味をごぞんじのかた、教えてくださいまし。
ネットで調べた結果、「caesar woman」て香水があることだけは、判明したが。
　
それとも、もしかして「She's a woman」のカンチガイだったりして？
ビートルズにそんなタイトルの歌、ありましたね・・☆
（「She's a woman」の意味もよく判らん〜。「女の中の女」って感じ？）